Wednesday, February 23, 2011

父母亲不能告诉你的事(3):你是一碗牛杂汤

You may work very hard, but it doesn’t quarantee you a promotion. To promote you or not to promote you, this is management prerogative.

话说某农场有一头牛,它的正业当然是耕田。不过它很勤劳,早上也和公鸡一起啼叫,叫人起身。晚上它又和狗一起看守家门。

鸡和狗好奇的问牛,为什么要那么辛苦,从早做到晚。牛回答说,这个年代要懂得几样技能,才算是自我增值,才得到农场主人的重用。

不幸的是有一天,农场主人还是把牛宰掉。主人的朋友就问,这牛有多样本事,为什么你要把它宰掉?

主人轻松的说,我只是想招待你吃牛杂汤。

在职场上的你也很努力,你已经掌握了C++之后,还去学习Java。你懂得Oracle,还好学不倦的去学DB2。读完ITIL又拿PMP。目的就是要自我增值,要让上司提拔你。Microsoft,Oracle的certification,你都收集齐全了。到了年终表现评估的时候,你心中不断的暗叫着:“pick me, pick me”,你希望有机会升职加薪,可以偏偏上司的决定却不如你所愿。

只是有时候职场不是那么单纯。在办公室政治考量之下,上司一样会把你牺牲掉,就像再厉害的牛,最后依然是份牛杂汤,情况好一些,你光荣牺牲,成了一份牛扒。

这就是公司的决定,我们堂堂正正称之为management prerogative.

注:看到此篇,让你沮丧了吗?哈哈!那倒不必有过度反应,请看下回分解。